Canon Jedi Flight

In new canon could a Jedi use telekinesis to fly

The Attack of the Clones Visual Dictionary says Yoda can levitate. So if you both consider the VD canon and consider levitation as a form of flight, then there ya go.

i never understood why they didnt use tele. to fly anyway.

Vader sorta did in Lords of the Sith.