The Ones didn't show any massively powerful telekinetic abilities that I am aware of. As for DE Sidious, I don't think it would be enough because Superman will be against a wall and could push off of that to make it so he could never be fully pinned.
Even if they levitated him in mid air I'm guessing if he did his whole thing of spinning around very fast they wouldn't be able to hold him for long.
Though wait which version of Superman is this?