I don't mind making it into CSI: Lucifer. Movies and shows differ from the source material all the time, this is just an extreme example of that..
MY problem is with the typical TV bashing on religion, and the way they portray "Evil.is good, good is evil."
Like the preacher in Walking Dead being ramped up from moral hypocrite in the comics, to bumbling foolish butt monkey. I'm hardly a religious guy, and don't have any problems with relgion being criticised in general, but this stuff stands out to me.
In the comics, the conflict between Lucifer and the Angels was that the angels supported an orderly design from their god. While Lucifer was an anarchist who wanted to live as he wished.
But they were BOTH assholes. People suffered and died all the time because of their actions/inactions.
But in the show, Lucifer comes across like a decent guy, while the angels are STILL assholes. And the angel even criticises Lucifer for being too merciful? That a balance needs to be maintained?
So, where's the angel detective, then? What angels are actually saving lives? Because all the angel we saw did was complain about Lucifer helping people, but we never see him helping anyone. So how is Lucifer destroying a balance by being a nice guy? Arguments of "balance" imply someone else has the job of being a good guy, but it doesn't look like the angels are too nice...