Leave Legends Vos to the Legends Vos-guy, kiddies.
Vos wins in anything from a difficult fight to a solid victory. As I said in the CV thread:
Bok and Tsyr are renowned as great Jedi killers, and their DNA was the basis for a clone army produced by the CIS. Their combined efforts overwhelmed Tholme and were too much for Aayla Secura (one of the most skilled CW Jedi) to handle by herself, and alone were enough to challenge either.
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032837-tholme+vs+morgukai.png
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032838-tholme+vs+morgukai2.png
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032839-tholme+vs+morgukai3.png
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032843-aayla+vs+morgukai.png
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032844-aayla+vs+morgukai2.png
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032845-aayla+vs+morgukai3.png
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032846-aayla+vs+morgukai4.png
The red-skinned Kajain'sa'Nikto subspecies famously produced one of the most elite warrior traditions in the galaxy: the "Jedi-killing" cult of the Morgukai. These peerless duelists are among the only non-Force users to repeatedly defeat both Jedi and Sith in melee combat. Fortunately for their opponents, the Morgukai's numbers remain few, but their battle tactics are closely guarded secrets.
-Star Wars: The Old Republic Encyclopedia
Consider that, and now realize that Vos took them both on just after he was cut from multiple shuriken, resulting in enough blood loss that he had to lean on Aayla Secura for support:
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032855-1961843447-38465.png
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/5032856-6648876221-38465.jpg
He decapitates the elder Morgukai but in doing so the son got the last hit in before Aayla intervened:
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846636-vos+vs+morgukai.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846638-vos+vs+morgukai2.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846639-vos+vs+morgukai3.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846640-vos+vs+morgukai4.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846641-vos+vs+morgukai5.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846643-vos+vs+morgukai6.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846644-vos+vs+morgukai7.jpg
This is not only while Vos is grievously injured, but also a perfect decade before he reached his prime during Order 66; when the narrative and he himself states that his connection to the Force has increased, and that he's let go of much of the darkness that impeded him beforehand. So, better than the version of him who, while quite literally fighting himself mentally, held out against Sora Bulq for several minutes. The same historically renowned lightsaber instructor Sora Bulq who showed parity with Mace Windu.
And that's not even getting into Vos' TK which even in early incarnations is enough to disintegrate stone bridges:
...and hold a large boulder in place against lava (even while being stabbed by ninja stars).
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846555-holding+rock+tk.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846556-holding+rock+tk2.jpg
http://static.comicvine.com/uploads/square_avatar/11111/111114474/3846557-holding+rock+tk3.jpg
Vos has shown the power and skill to choke and/or take out Aayla Secura and K'Kruhk with telekinesis.
http://static.comicvine.com/uploads/original/11111/111114474/3846727-quin+vs+aayla3.png
http://static.comicvine.com/uploads/scale_super/11111/111114474/3846855-vs+k%27kruhk5.jpg
I'm sure if he was truly pressed the Inquisitors wouldn't last long against the combination of his uninjured/impeded lightsaber prowess and telekinesis.