Originally posted by FreshestSliceYes, actually.
Oh, so Maul's dueling skills will make up for him being severely outmatched in power, according to you anyway, and his lackluster backup?
First of all this idea that Maul is "severely outmatched" in the Force, when he's capable of ragdolling Kenobi, blitzing Savage, and surviving bisection is rather absurd. Revan is not dominating Maul is this category, nor will he have much opportunity when thoroughly pressed in sabers. And considering Maul's immense endurance capabilities, it's unlikely that Revan's offensive powers will do any lasting damage.
On the other hand, Maul is just better than KOTOR Revan as a duellist. Significantly better. And as far as Force augmentative physicals go, Maul has superhuman ability in that regard without drawing on the Force (see Maul: Lockdown), his TPM clone defeated Legends Vader through superior speed/agility and he has even pressed Sidious with his strength. So I don't see Revan overwhelming him in that department.
Yah, Maul could definitely defeat KOTOR Revan, and either way it will be a brutal engagement, not a stomp.
P.S. As far as his "lacklustre backup" is concerned, Darth Nihl is more than capable of contending with the Barsen'thor. As you would expect the third strongest member of the One Sith, who oneshotted Kol Skywalker and choked out Cade, to be. 👆