Yeah, Zannah as we saw her couldn't have beaten Bane on neutral ground. Although, she did receive a power boost after his death, and she had decades to improve herself (like Bane did between PoD and DoE) before her body would have started decaying. I have very little doubt that a peak Zannah would be stronger than DoE Bane, although we can't use her in VS because it's entirely speculative.