You mean when he was significantly amped by the rage he felt over his brother's death? Filoni's already confirmed (and the novel's supported the notion) that the brothers combined can't even compare to Sidious when he goes all-out.
Also, what stops Sidious from just plucking Maul with the Force and making a voodoo ritual out of him?