Yoda admits that his power wasn't enough against the greatest Sith Lord ever.
Plagueis muses that no one in the Jedi Order can defeat him.
Plus my "~" doesn't mean scientific equality, it's open marginal gaps between the two. It's pretty acceptable to say that Yoda is marginally stronger than Plagueis but nothing decisive, in my opinion.