Because it doesn't specify most powerful in history or most powerful of his time. It just mentions that he was the most powerful of the most powerful which makes sense given he was the Dark Lord of the Sith while alive.
Look I really don't care about his standing. I'm just looking at what the quote could mean.