Could Sirak threaten the balance of the Force?

Could he force the immaculate conception of the prophesied Chosen One to stop his war with the Force itself through intense meditation and sheer force of will?

If you use Ant's definition which is just a disturbance then maybe.