Translation help.

I wish I could translate the gear used by Revan sith assassin's AKA épée à saccade, by browing mortelame's equipement, but i remember that mortelame translation is super conter intuitive and I cannot figure to translate it nor remember teh correct translation... Yhea translating name is HARD. but hey.

Fock you linguee I know it not deathblade, well think of a fantasy name that is overuse to define skill swordmen or mastercrafted sword.

O.K Mortelame = Ragnarok I don't think that Revan call his sect of sith assassin's Ragnarok...

Wh...what the **** are you talking about?

He has to be doing this on purpose - no ones grammar could possibly be this appalling.

He's Frech lmao.

And I'm hungarian, Bart is from Polska, Myth is from some shit ass country too, yet we speak better english than this c-unt.

Just answering the question: he can't. 🙂

I need help translating this.

Originally posted by Deronn_solo
He has to be doing this on purpose - no ones grammar could possibly be this appalling.

Originally posted by Beniboybling
He's Frech lmao.

Trololololooooooooooooool

O.K I orgot some words like how etc. But that was just too much. I could not focking resist it bruhz.

Thanks for being here 🙂
I'm glad that my english isn't the worst in this forum 🙂

Originally posted by Revanchiste
Trololololooooooooooooool

O.K I orgot some words like how etc. But that was just too much. I could not focking resist it bruhz.

Appalling is spelled correctly, and we always knew Beni's grammar is f-ucking terrible.

Here was me defending the poor sod and he lashes out, sad. 🙁

Let's hijack this thread, guys! New discussion:

Why SW: TOR Revan suxx! They ruined his character, tbh.

Revan's character was ruined the moment they gave him one.

U sure saccade is right? Because Google translates says it means jerk 😆

Edit: Double post

Originally posted by Revanchiste
Mortelame = ?.

Bladeborn?

Originally posted by Ursumeles
Thanks for being here 🙂
I'm glad that my english isn't the worst in this forum 🙂

We are all to remind you that it could be worse. It our own sole and unique purpuse in life.

Bladeborn?

Erm thsoe dude were around Tulak hord time? I am looking for the one around Revan/Traya time..... You know the sith that are like hound tracking their victim all across the galaxy and drain their forces when they slaughter them. You know atton did came close to become one of them.......

I already know that fact.....

Saccade doesn't mean Jerk at focking all....
Saccadé, mean cutted, incomplete, Sacacdé move, is move that do not follow the flow of time, it is a move that brutaly stop in a consecutive manner.

Sacacde is a word for irregular vibrations.

It is not the first Time I tried to translate épée à saccade.

It seem that french and german encyclopedias are more documented baout Revan sith assassin's than the anglosaxne fandom part...

Because I find the épée à sacadde kidna super cool.... You need to kill 6 Force user to get one of those blade personaly made by Revan himself (Yess Revan used his spare time to do useful things.), just immaginea virbro sword that is fueled by kietic energy, the more you swing the more it virbrate, made of ancient sword from Marka ragnos era, and cortosis.... So it cna cut through the force, and can disable lightsaber and deflect blaster bolts....

Ha Yhea find a loose synonyme to saccade, trembler, to shiver, yhea it is vague is a very loose synonyme but hey here you go.....

Name: Sith War Sword
Feats Required: Weapon Proficiency - Melee Weapons
Damage: Physical 3-17
Critical Threat: 20-20, x2
Notes: Upgradeable (Edge, grip)
Attack Modifier: +1
Description:
Though most favored lightsabers, some Sith prefer the more visceral feel of
metal cutting flesh. These blades are usually blended with cortois to protect
against lightsaber sparring damage.