How powerful is Unu'thul?

meaningless worker-things to convey him to another

Yep, certainly something stated from the perspective of someone mindless and hellbent on destruction. 👆

Originally posted by Deronn_solo
A little thing called third person limited narratives. All Star Wars books sans I, Jedi is written from bat perspective.

Or else, Kas'im is legit the best duelist ever and Kyp is > Luke Skywalker in terms of raw power, or every others third person statement said in Star Wars novel is now unavoidable fact.

Edit: Neph beat me to it and put it better so refer to his post.

...nigga literally, what? What does 'Thul and Luke has to do with anything?

As I stated before, all Star Wars books are written in a limited third person perspective - this book being no exception.

Originally posted by Deronn_solo
I do believe they were close at in terms of raw power they can muster in a meditative trance at that point in time, but not because of the quote. 🙂

I hadn't even noticed that "the meaningless worker-things" is a dead give-away that its Nyax's perspective. Nice catch.

@Urs: Luke was stated in two sources to be the most powerful Jedi during the YZVW, so I can't argue around those two quotes.

That's literally the only reason I don't have Kyp > early NJO Luke. 👆

Two?
I only know the one from the Jedi Academy Training Manual, where you could argue that it refers to TUF, I suppose.

Originally posted by Nephthys
I hadn't even noticed that "the meaningless worker-things" is a dead give-away that its Nyax's perspective. Nice catch.

The NJO sourcebook:

Even Luke's strength in the Force cannot help. The most powerful Jedi Master in the galaxy can only stand by and watch his wife die.

I believe there is another too. It was the same sourcebook that stated Kyle mixed up his forms and created his own unique style.

Maybe you know that one. Unless that is the Training Manual?

Although he is the most powerful Jedi in the galaxy after the Yuuzhan Vong invasion, the battles with the Yuuzhan Vong humble him.