Plagueis wins, but with high difficulty. Dooku alone would give him a decent fight, adding DD Vos or prime Maul makes it a high diff fight. He looses sabers, and I think Dooku can contend to some extent in the force against him, thus preventing his teammate to get taken out early, still I think Plagueis would triumph in the end