Also not to mention, Dark Revan actually had an advantage, for his revenge using a Dead body, if you look back at the novel. that's what stopped him last time.
Also, Dark Revan didn't care for life, he only wanted to end Vitiate, he had no advantageous need for it, if he could.