1) Luke suffered Gethzerion on Dathomir. So Vader being personally more powerful ins't going to make a difference to how well Luke does against her on said planet.
2) Right, but both of those are at least partially because he's the Emperors right hand man. The wording of both quotes seem to imply it's more than Force power being discussed here.