Should have added this guy as well, just for the novelty of having 3 of them:
Anyway, my Wrath of the Titans feat knowledge is a bit rusty at the moment, so I will wait until HulkIsHulk comments. That guy is a Clash/Wrath of the Titans encyclopedia.
Well I am here so, I say WW Are. He has too much of range while WOTT Ares is very much a melee fighter, and he doesnt have any throwing weapons in his standard gear which WW Ares could deflect with TK anyway. He also basically no-sold every one of Diana's physical attacks even post rage-empowerment, at which she's just as strong, hell, stronger, most probably much more, and definitely faster than WOTT Ares. Also, since he has no need to keep his opponent alive like WW (though WOTT Ares would be very happy killing humans) Thewlis Ares could just spam lightning and end his opponent easily.