Originally posted by Placidity
Well to be fair, you can "throw" water on a regular person and it wouldn't hurt..."goddess of death" is just a name - unlike Thor, she doesn't display any powers embodying death, decay, corruption etc. Aside from the comics/Norse mythology reference, her name probably comes from her enjoyment/adeptness at killing people (Odin's "executioner"😉.
I see no reason why AK wouldn't affect Hela *unless* her level of sorcery is higher than that of the HP-verse.
If one really wanted to make an argument, then we should all be reminded that the writers decided to get cute in the first movie, where Thor states magic does not exist, and it is only "science" not yet understood (or something along those lines).
Well I must admit that the image in my head when I said that was from Justice League Unlimited:
I was under the impression that she used her powers to revive and control the dead Soldiers of Asgard after she returned and wiped out the Warrios Three and the rest of the asgardian Army, or have I misunderstood?
I would argue that the Marvel Universes approach to magic as per Doctor Strange has changed to it being a force of mysticisme rather then technology. Unless we make a clear distinction between Asgardian "magic" and "human" magic.