WW wears metal bracelets and a metal tiara as standard, even ignoring the sword and shield. Magneto could literally just use those to ragdoll her around or fling her a away.
Because there seems to be this notion going around that Magneto can only move small objects quickly, which is not exactly true. Even old-ass Magneto could do this: