Did Vader know about Palpatine's cloning facilities?
See title.
Likely yes.
He showed him Byss so I presume.
Why didn't he warn anyone about them?
Hell no.