Can Veil have been smart enough to put her mist into a flying fish like Ironman told her to and regain her powers?
If the flying fish the mist is in can breath it in a bubble some while it floats it should be able to reach her in time to restore her full power.
Then she can be the one to spy on Korvac.

vs.