Thanos (Power Stone) vs. Nam-Ek

Same situation Thanos faced in Endgame except it’s the Kryptonian instead of Carol

Who wins

It would go roughly the same.

same thing happens to Thanos

Thanos beats him without ever needing to use it.