If his power levels are same as the comics, Homelander isn't all that durable. A nuke could end him, and depleted uranium rounds could shred him
Spoiler:
As they had his more powerful evil clone, Black Noir.
Until we see more from Super Incel, it's impossible to say for sure, but I'd bet no weapon on Earth could touch him.