I'll repost this here:
Originally posted by cdtm
At the second episode of season 2.I am also reading the manga side by side. Some of the differences are striking.
In visual design, of course, but I'm used to that. But also in narrative choices. The 5 year old Shogun, for example, the manga makes one mention of his suggestion of merchants holding fist fights to settle disputes to be a child like suggestion, and then goes on to suggest how abandoning all out war in favor of a contained tournament is a better alternative, and something adults set in their ways could never think of.
Meanwhile, the anime calls his suggestion childISH, and stresses several times that it's a ridiculous idea, but that the Shogun has absolute authority.
Maybe they figured a westernized audience wouldn't be able to identify with the reverence Japan has for its history. Or maybe the translators themselves inserted their own biases.
Personally, I prefer the non westernized version.
Originally posted by krisblaze
Anybody keeping up with the manga?
Sequel started off strong, starting to peter out now...
https://mangadex.org/title/33538/kengan-omega
Hokuto No Gun is doing the sequel, so it should be good.
They're the ones who did Fist of the Blue Sky, and are in the process of retranslating the Otokojuko's.
It's hard to see Agito Kanoh having beaten the Kure Clan, what with their super human "removal" abilities. Yeah, Agito tiers up every match, but going by his fight with the "King of Combat" and the fact he said he reached a new level from the fight, that bar was pretty low, compared to how overwhelming Raian seemed.
Up to the part before Ryuki faces justice.
Was thinking, Ashura ended up
Spoiler:
swerving expectations by having the bearded god win it all. So wouldn't it he appropriate, not to mention awesome, if last series clown became this series savior? Rhito's learning from the best, he just may become the shadow Shirahama Kenichi.
Annnd, completely caught up with the Hokuto No Gun scans.
I have mixed feelings about it. On one hand, I marked out for
Spoiler:.
Ohma's return.
On the other, I have to wonder if Yabako Sandrovich is making it up as he goes. Did he always plan this, or is it a result of fan pressures, or work pressures?
He clearly had an overall conspiracy set in place, but I have the feeling he was forced to drop it, and never believed there would be a sequel series. Kengan Ashura seemee like a definitive ending.
And the Omega plot reveal is incredibly convoluted.