Kirak Infila vs Quinlan Vos
Canon peak versions of both of course. This one would be a good fight imo.
"Vader sets his sights on a Jedi who's avoided Order 66…
…a Jedi Master who's long lived in seclusion…
…a Jedi more powerful than any Vader has faced before…"
By hype, Kirak may be >=RotS Kenobi. He beat Vader, but that was an early, injured version of the dark Lord.
But Vos's is no slouch either, he was praised by Windu:
"This is by far the greatest breach of trust the Jedi have seen since Count Dooku himself betrayed us. Even General Krell's deception did less damage. Vos isn't just a Jedi, he's a Jedi Master with unique skills"
and by Dooku:
" “You seem … unburdened. I sense a greater strength in you” “I am calmer. More focused. Stronger than before”
In addition to his feats against Ventress and Dooku.
Who would win?