hello all!

Started by skule3 pages

😮 ok no i had one portugese friend once but ok to be honest i just did the translation on altavista hehehehh, which is why it sounded wierd i guess 😕

LOL yeh altavista pretty much translates it literally which didn't work there! lol I did found it wierd that the spelling was all correct but the sentence made no sence! lol 😛
Nice of you to try thou!😄

hey..you cant blame a guy for trying!!! hehehe 😉

😄

I think you tried a sentence that was to complicated. Got to keep it simple🙂

i know...i need some one to teach me ! "hint" ✅

Originally posted by Kes
LOL yeh altavista pretty much translates it literally which didn't work there! lol I did found it wierd that the spelling was all correct but the sentence made no sence! lol 😛
Nice of you to try thou!😄

so what exactly did it say in english translated badly?

hmmmm yeah what did it say in english hopefully nothing like "may i hump your goat" 🤪

you don't like goats? 😛

You said: "I am to much regards (or thank you's) goods" LOL

The "agradecimentos" kinda ruins it! lol

Try "Estou bem obrigado."

Welcome skule!
Atavista translator has saved me many times... 😛 😛

Originally posted by yerssot
you don't like goats? 😛

Not after the "incident" i had at the farm

Originally posted by Kes
You said: "I am to much regards (or thank you's) goods" LOL

The "agradecimentos" kinda ruins it! lol

Try "Estou bem obrigado."

Oh well then..."Estou ben obrigado" 😱

lol its "bem" lol 😄

uhmmm Estou bem obrigado

😗

yes you got it!😄 LOL

Yaaaaaay, finally.... 💃

😄

😮‍💨

its easy! if you ever wanna know more, just ask. 😉