She was operating Fatman's systems to pigtail the imperial ships, not trying to blitz Zeerid. It's also stated the focus of her power was her perception not her speed.
You realize a blur, by definition, appears in multiple places at the same time? In the first quote her appearing in multiple places at the same time is simply a product of her being a blur.
More importantly, you're missing the point of AZ's comparison. In the first quote, the non force sensitive is able to see the force user, in the second quote, they aren't.
Registered: Aug 2014
Location: The balance of the Force
No, you're missing the point.
A blur is just that, moving so fast as to be nigh imperceptible.
Literally seeming to exist, not just as a blur, but quite literally simultaneously existing at the same time in multiple places is a very different feat entirely.
__________________
Within your furnace heart, you burn in your own flame. This is how it feels to be Anakin Skywalker.
Yea, she's only "existing in multiple places at the same time" because she's "a blur".
Moving in a blur gives the effect of being in multiple places at the same time. Apperaing to be in multiple places at the same time in a linear path is still exising multiple places at the same time.
There's nothing special about the blur Leneer caused.