Haven't seen it yet, yerss. But I'm pretty sure it read Balings for Frodo. That's the name he has in the Dutch translation. And has had that name since it was first translated into Dutch in the 60's, supervised by Tolkien himself. He approved of all the names in the Dutch translation, he was very picky about that.