I don't think he'll be back as a ghost...and the whole portrait thing, those are mysterious in and of themselves! And like JK said...they can't really have detailed convos w/ you...they only say "catch phrases." I think he might come back as a memory or something...and it could be related to that mirror in some way...