The Names

Hey, I just found the norwegian Harry Potter names 😆
I rolled on floor as i read em 🤣
NORWEGIAN
Ron Weasly - Ronny Wiltersen
Hermione Granger - Hermine Grang
Ginny Weasly - Gulla Wiltersen
Fred Weasly - Fred Wiltersed
George Weasly - Frank Wiltersen
Percy Weasly - Perry Wlitersen
Hagrid - Gygrid
Sirius Black - Sirius Svaart
Neville Longbottom - Nilus Langballe
Oliver Wood - Oliver Qvist
Draco Malfoy - Draco Malfang
Lucius Malfoy - Lucifus Malfang
Vincent Crabbe - Vincent Krabbe
Gregory Goyle - Grylius Gurgel
Katie Bell - Katti Bull
Susan Bones - Susanne Beining
Lavender Brown - Lavendel Bruun
Millicent Bullstrode - Milly Bylling
Colin Creevey - Frodrik Fromm
Cedric Diggory - Fredrik Djervell
Seamus Finningan . Jokum Finnmann
Godric Gryffindoor - Gudrik Griffing
Angelina Johnson - Angelica Johnson
Lee Jordan - Laffen Styx
Viktor Krum - Viktor Krumm
Petunia Dursley - Petunia Dumling
Werner Dursley - Wiktor Dumling
Dudley Dursley - Dudleif Dumling
Aunt Marge - Tante Maggen
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore - Albus Percival Wulfric Brian Humlesnurr
Minerva McGonnagall - Minerva McSnurp
Severus Snape - Severus Slur
Prof. Binns - Prof. Kiste
Lockhart - Gyldeprinz Gulmedal
Lupin - Lupus
Argus Filch - Argus Nask
Prof. Flitwik - Prof. Pirrevimp
Prof. Grubbely-Plank - Prof. Gnureplank
Madam Hooch - Madam Hopp
Prof. Quirrel - Prof. Krengle
Prof Sinstra - Prof. Shckummel
The Bloody Baron - Blodbaronen
Sir Nicholas "nearly headless Nick" De Mimsy Porpington - Sir Nicholas "nesten hodeløse Nikk" De Mimsy Toppington
Moaning Myrtle - Stønne Stina
Peeves - Gnav
Ludo Bagman - Ludo Humbag
Cornelius Fudge - Kornelius Bloef
Mad-Eye - Galøye
Rita Skeeter - Rita Slita
Tom Riddle - Tom Venster
Firence - Florens
Hedwig - Hedvig
Chrookshanks - Skeivskank
Scabbers - Skorpus
Pigwidgeon "Pig" - Tullerusk "Rusken"
Dobby - Noldus
Aragog - Argarapp
Fang - Hogg
Fawkes - Vulkan
Fluffy - Nussi
Gryffindoor - Griffing
Huffelpuff - Håsblås
Rawenclaw - Ravnklo
Slytherin - Smygard
Harry Potter adn the Philosophers Stone - Harry Potter og de Vises Stein
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Harry Potter og Mysteriekammeret
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Harry Potter og Fangen fra Azkaban
Harry Potter and the Goblet of Fire - Harry Potter og Ildbegeret
Harry Potter and the Order of the Phoenix - Harry Potter og Føniksordnen

*looooooL+ 😆 😆 😆

that's cooL! McSnurp.... 😆

damn those wacky norwegians damn them and their dragons!!!

McSnurp!!! HAHAHAHAHAH!!!

l😂l

Griffing, Hasblas, Ravnklo, mygard is cool 😉

Oliver Qvist sounds a bit like Oliver Twist 😉
and the only one Voldemort had fear of: HUMLESNURR

Dutch names:
Ron Weasly - Ron Wemel
Hermione Granger - Hermelien Griffel
Ginny Weasly - Ginny Wemel
Fred Weasly - Fred Wemel
George Weasly - George Wemel
Percy Weasly - Percy Wemel
Hagrid - Hagrid
Sirius Black - Sirius Zwart
Neville Longbottom - Marcel Lubbermans
Oliver Wood - Olivier Plank
Draco Malfoy - Draco Malfidus
Lucius Malfoy - Lucius Malfidus
Vincent Crabbe - Korzel (I'm not sure what their first names are..)
Gregory Goyle - Kwast (I'm not sure what their first names are..)
Katie Bell - Katja Bel
Susan Bones - Suzanne Bonkel
Lavender Brown - Belinda Broom
Millicent Bullstrode - Margriet Bullemans
Colin Creevey - Kasper (or Casper) Krauwel
Cedric Diggory - Carlo Kannewasser
Seamus Finningan . Simon Filister
Godric Gryffindoor - Goderic Griffoendor
Angelina Johnson - Angelique Jansen
Lee Jordan - Leo Jordaan
Viktor Krum - Victor Kruml
Petunia Dursley - Petunia Duffeling
Werner Dursley - Herman Duffeling
Dudley Dursley - Dirk Duffeling
Aunt Marge - Tante Margot
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore - Albus Perkamentus
Minerva McGonnagall - Minerva Anderling
Severus Snape - Severus Sneep
Prof. Binns - Prof. Kist
Lockhart - Gladianus Smalhart
Lupin - Lupos
Argus Filch - Argus Filder
Prof. Flitwik - Prof. Banning
Prof. Grubbely-Plank - Prof. Staartjes (I guess)
Madam Hooch - Madam Hooch
Prof. Quirrel - Prof. Krinkel
Prof Sinstra - Prof. Sinistra
The Bloody Baron - De bloederige Baron
Sir Nicholas "nearly headless Nick" De Mimsy Porpington - Heer Hendrik "Haast-onthoofde Henk van Malcontents tot Maling
Moaning Myrtle - Jammerende Jenny
Peeves - Foppe
Ludo Bagman - Ludo Bazuyn
Cornelius Fudge - Cornelius Droebel
Mad-Eye - Prof. Alastor Dwaaloog Dolleman]
Rita Skeeter - Rita Pulpers
Tom Riddle - Tom Vilijn
Firence - Firenze
Hedwig - Hedwig
Chrookshanks - Knikkebeen
Scabbers - Schurfty
Pigwidgeon "Pig" - Koekeroes (or something) "Koe"
Dobby - Dobby
Aragog - Aragog
Fang - Muil
Fawkes - Felix
Fluffy - Pluisje
Gryffindor - Griffoendor
Huffelpuff - Huffelpuf
Rawenclaw - Ravenklauw
Slytherin - Zwadderich
Harry Potter adn the Philosophers Stone - Harry Potter en de steen der wijzen
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Harry Potter en de geheime kamer
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Harry Potter en de gevangene van Azkaban
Harry Potter and the Goblet of Fire - Harry Potter en de vuurbeker
Harry Potter and the Order of the Phoenix - Harry Potter en de orde van de feniks

not as bad as norwegian 😉

yeahh! =) totally cool - all those names! *grin*

what are the german names?

mostly the same
so, dumbledore, gonagall....totally normal, there are only some different...

TOm Marvolo Riddle, I am Lord Voldermort =Tom Vorlost Riddle ist Lord Voldermort

Autn Marge- Tante Magda

Rita Skeeter-Rita Kimmkorn

Hermione Granger- Hermine Granger
dunno more

McSnurp 😂 🤣 😂

there are several changes in german. yeah, as candy said, "TOM MARVOLO RIDDLE=>I AM LORD VOLDEMORT" is "TOM VORLOST RIDDLE => IST LORD VOLDEMORT", so a sense change to is lord voldemort.
then there is Rita Skeeter - Rita Kimmkorn
Moaning Myrte - Maulende Myrte
Aunt Marge - Tante Magda
Then there are these animals. I dont know the english name for it...:
Knallrümpfige Kröter=> In the 4th book any student had some wounds of em on his finger...
Hippogreif is Hippogriff in English I think.
Well, then the "Flubberwürmer" are "Flubberworms" but this change had to be...

ah yes, crookshanks is "krummbein" in german.

Jammerende Jenny

Haha!

In French, the Daily Prophet is called "La Gazette du Sorcier"

😄 in german "Tagesprophet"

Prof. Alastor Dwaaloog Dolleman!
Albus Perkamentus!
LOL

Is he really werner dursley? in german hes called Vernon..