Fine, I'll do it myself... 🙄
From the driver's side of the car, Mors will take his sword out and drive it through the side of the car, then jump up onto the hilt, like Morpheus did in Reloaded. Then I can jump onto the top of the car and grab my sword again. I can assist in firing at the driver and passenger by taking a shotgun with me and firing it pointblank through the roof. Depends on where Tyr is sitting, I suppose.