Though it is not widely known, everything the Hulk does increases drastically as he gets angrier. He gets stronger. He gets bigger. He becomes more resistant to injury (his skin gets tougher, his flesh and bones increase in density.) He heals faster. He moves faster. He jumps higher.
Wolverine (without some serious plot holes) has no chance of defeating an enraged Hulk. Not many superheroes do.