Well, you would have to try and carry this crate innocuously the wrong way out of the storage area, and then simply hope there actually IS a way around from the back all the way back around to the shopping area, because this store is on a branch and it mightly simply actually be fed by shuttle. If there is a way around, then you have to again cool it out, carrying it openly around a much larger area. If there isn't, you are going to have to arse around tree climbing.
The crate is security alarmed also, but anyone with Fix-It can deal with that.