Okay, Takuan, we've got this, which is basically what says we can pull this off (assuming we lie well enough).
The Republic has laws about cultural respect that you can exploit.
It doesn't matter what the Bureau laws are, they have to respect and abide by cultural laws, whether they like it or not.