'Gameplay factor, doesn't matter. How many did Revan defeat? Did he just stand back and watch? You can't say for sure, so don't say it at all.'
I may not be able to say for sure, but that doesn't mean that I shouldn't say it at all. It's obvious that Revan had to at least kill dozens of dark jedi, and even more sith soldiers and advanced battle droids, and if I were to make a guess, I'd say he himself likely killed a magority of the dark jedi, advanced battle droids and sith soldiers. He then was able to fend off the attacks of Bastilla powered up by the SF to an extent and turn her to the light, and defeat a SF powered Darth Malak. That is much better than anything Ulic did imo. It shows that Revan must have been an extremely capable warrior.