Because it was the main characters name and that was the name of the film.
It was changed to "The Professional" for American audiences because the studio were scared that Americans would think it was a French foreign language film and wouldn't go see it.
Leon IS the name of the film.
If a sequel is made then we'll get "Mathilda", while America will probably get "The Professional 2".