Either could win. Wolverine hits hard enough to kill Namor, so toe to toe Wolverine probably wins. At a distance using the environment, Namor probably wins.