It's actually a live feed from Makrus, your mercenary ally. He likes keeping in touch with you because having connections to a highly feared bounty hunter is obviously beneficial in his line of work.
He also hits on you far too often, but he's useful, so you let it slide. Sometimes.
"Evenin', Rylis," he greets you. "How'd the Tib case go?"
"Aye, that's well and all, but not a very final solution. Helodira poison messes you up pretty bad. Sure, your antidote's probably taken care of it, but you're going to be pretty off your game. Untreated it'll kill ya, but if you treated it right away you'll pretty much have a loss of balance, unsteady hand, maybe a little twitchy. Not fun."
(in short, one point of impairment...)