While the Queen is smart I will give you that, she is also a Queen and not part of the solider cast. As I have said before it also depends on which version of the Queen we are talking about here, the one in the first movie was very slow and dumb compared to the one in AVP. Hell she was held back by Ripley with a forklift robot and it couldn’t get to her or do much else, now you got something with about the same strength and FAR faster speed and reflexes. This fight wouldn’t last more than a minute or two; the T-1000 could easily cut off a limb or claw and impale her. In the 3rd movie it took the soldiers that were locked up months before they decided to sacrifice one of their own to escape, granted the Queen is more intelligent but I don’t see here coming up with this tactic in just the first minutes of the fight. All she will start off with is common knowledge about her opponent and really that is only strength and can’t transform into complex machines and nothing about its capability to resist acid.