Id have to say that the Phantom Menace is a good comparison in terms of damage done to both sagas.
But it is the better film.
Anakin didn't survive a nuke in a fridge, and Jar Jar wins over the Gophers and Monkees, as his inclusion in the films was more subtley done and his character did actually have something even vaguely connected to the plot.
Both films were highly anticipated with quasi-religious zeal and a feeling of letdown dogs both, but 1st watches wise, Menace owned Indy 4.
But we had Lightsabres, A glaxy to explore, the force, Darth Maul, young Kenobi, Young Palpatine and all that awesome shit.
Whereas in Indy 4, only 2 characters from the originals survive and 1 and a half of those suck in this movie, serving the purpose of cynically being there to pass the torch or just guardianise the new more inferior Jones.
TPM was a beginning.
The movies that followed TPM got better.
The same can not be said for the beginning factor,
and the sequel factor in this new leg of the franchise is weak looking judging on what we have seen and detracted more from the original films than it reinforced in any positive way, imo.