Seriously, though, the Brigade players believe this vision shows the battle of Tarantis several thousand years ago, when Darth Malphas and his lieutenant Darth Varus led the Jovano warriors' attempt to take the world. If they succeeded, the Republic would be cut in two, pretty much ensuring a Sith victory.
The three armored beings are likely Malphas' best acolytes.
Darth Traya, of course, is one of the Sith from KotOR II, who wanted to destroy the Force.
Interesting analysis indeed... and strange that it came from the Brigade. In this case, of course, the Brigade members don't actually know of the vision... though we may share that last bit about 'not kill[ing] the one who bears [information on 'the choice'].' I have a feeling that that is Briande, who knows of Adelmo.
Extremely close, well done! But at the Battle of Tarantis, the Jovano were led by Darth Varus.
Apologies for the name similarity- it is pure coincidence- but Trayas is someone else.
So. The basics first. The planet is Damaria. It was a planet struck on Day One of the Malphan Wars. The Jovano commandos were the dread soliders of Darth Malphas, the Living God of the Jovano. Over a hundred planets were attacked on day one, all fell.
This was all thousands of years ago.
Where is Damaria?
What else do we know of Darth Malphas?
What do we know of Darth Trayas?
And I take it that the Sith Tablet predates the times of the dreaded Lord Malphas, or Rand should check it to see if it provides any information on the relevance of Damaria. After all, Gallador has seen Damaria, out of the one hundred worlds that he could have seen...
Varus was certainly a warlord. Malphas... was not quite what you might expect, but I'll save that revelation for another time.
Now, Darth Trayas was one of Malphas' lieutenants (this was back in the time when the Sith were more numerous than you know them in more recent times, before the Rule of Two). He was one of the main backers of malphas in his rise to power, one of Malphas' chosen. Trayas was a very interesting Sith- because all three of those figures you saw in your vision are Darth Trayas.