Got a question in two parts for Sadako:
Watched it again for the millionth time this past weekend mainly to check out the goofs listed at imdb.com, but I also thought about two lines that always bugged the hell out of me.
1) When McTiernan cuts away from the action in Holly's office, you hear Ellis' voice say (sic), "What am I, a method actor Hans? Put away the gun - this is radio, not television."
What do you make of that? Does Ellis actually think he's living out the role of heroic "character?" I say yes. And if so, do you think he's doing it primarily because he's hopped up on coke or to impress Holly...or both?
2) When John first talks to Holly after Ellis has left, John says (sic), "(Ellis) has his eye on you," to which she responds (sic), "I've got my eye on his private bathroom."
WTF?? This always bugged me. First off, John is in Ellis' private bathroom, right? I assume so because its mentioned. It's hard to tell because I think the camera cuts from Holly's office to the bathroom. And maybe its just me, but even though Holly may be "using" Ellis for his luxuries, come on Holly! Private F***ing Bathroom? Holly, you're better than that! Or maybe the line is something simple, like she's physically wants to lead John inside Ellis' private bathroom at that moment to clean up.
Or maybe I'm not seeing something in both cases. Care to offer your opinion?