Meh, the '40's comics are different than the comics now, and the fact of the matter is that all of his villains are taken more seriously than they once were. Even a villain as great as the Joker went through a period where he was simply comic relief. The Riddler would work just fine in Nolan's universe, especially since we haven't seen a lot of Batman's detective side.