I'd say Surfer has the best chance because he has, on panel, survived high speed collisions into objects (and asteroid field, if I recall). He's also pretty much built to withstand high velocity travel and impacts, and even then it's a bit of a stretch he'd survive.
It's not just the impact that's the problem as others have commented on. Warp core breaches do a lot of crazy things with energy, matter, and sub-space. If I remember correctly there was an episode where continuous warp travel was causing catastrophic damage to the fabric of space and a "speed limit" had to be enforced for non emergency situations so as to not cause more sub-space ruptures. That's on top of the matter/antimatter reaction and sheer velocity.