The Republic pilots will notify flight control of their take off as you board, then, and begin the take off procedure as you are getting in position to drop off the ship. An underside hatch will be the best way to do this unnoticed. You are ready when the ship begins to lift off.
"When do you want to jump?" Foghren asks you.