You would need Eagle Eye to have any hope, with the distance and foliage. My, Vera-Kin is a trigger-happy Jedi...
In any case, the speeder and its pilot zip off into the distance before you can get anywhere close to identifying details about either. Concerned but unable to do much, you hop back to where you left your can-cell.
Who would want to follow you out here, and why?
I forgot, does anyone know that Vera-Kin undertook this, aside from the Wookiee chiefs? Vera-Kin told them that her purpose is to find out if the raptors are intelligent like some say they might be, and try to find a way to solve all this arguing.
Vera-Kin will holster her gun and hop back on the can-cell, preparing to continue her journey.
You did tell Kor Valter much the same as what you told the Chieftains.
The can-cell, now accustomed to your presence, flutters into the sky without protest and carries along the route you follow. You no longer sense a pursuer and can return to the treetops, zipping out toward the Wookiee tracker's location. The can-cell travels tirelessly for hours, but eventually, the sun begins to set.
The can-cell is highly efficient and will not need rest. However, Vera-Kin does. You can choose to fly through the night and make progress, or you can try to settle in for the evening and get some rest.
If you fly by night, Vera-Kin will face sleep deprivation penalties.
If you choose to rest, Vera-Kin will need to make a Survival roll to see how well she sets up camp.
I'm quite the survival expert! Vera-Kin will calm her buggy mount and get it ready to settle down, give it something to eat, then quickly feed herself before tucking in. She probably lays out, using her Jedi robe for comfort and meditating to quiet her mind before sleep. With her strong wanderlust, she uses the star constellations in Kashyyyk's sky to mesmerize herself.
The night sky of any world always helps quiet your mind. Whatever your stresses of the day, you replace that with wonderment at the Galaxy's endlessness. Countless star systems remain unexplored, even in a time when the Republic's citizens have easy access to hyperdrives and starship fuel.
You slowly fall asleep...
...
... and awake sometime later from dreamless sleep when you sense impending danger.