Uranai Baba is example of a character in DB that can travel to the afterlife from the living plane and back in less than one day, and that's enough to prove one does not need to be FTL to make the trip.
Also, 2:00 in;
The way Whis was shown leaving King Kai's planet seems more like some sort of non-instant teleportation ala Power Rangers rather than actual flight.