I wouldn't say he could tank lava per say, but the last fight of NG 1 takes place inside a volcano and if I'm remembering correctly you can be knocked into the lava and then get back out onto the fighting platform. Someone else should go look up that last fight. Although a good player won't be knocked in...