The problem is that Freedon Nadd can be hardly classified as Sith Lord. He displayed no traits of them(except for the lust of planet conquering) Even, then, he stopped at one.
I would daresay, the new lore regarding Nadd has been mistaken about his nature as Dark Side warrior. It's obvious that Nadd should be classified more as a Dark Jedi rather than a Sith Lord.