"was" suggests he's dead. "Sith" is really the only term they could use there that both fits and explains his origins.
When several conversations with KOTFE go out of their way to say he's not a Sith, I'm inclined to believe he's not a Sith.
It's one source compared to many - plus the fact that we explicitly see him establishing a new Force order and philosophy.