Odin was not knocked out or even really hurt, he was simply transferring his soul to the destroyer.
also the fight with galactus was basically only TP, it didn't prove who would win if both were going all out. by feats Odin would definitely beat a fed galactus.
(also I am pretty sure odin was not at full power as he was supposed to go into odinsleep that day but didn't)